• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• these romans are crazy

İngilizce-Almanca sözlük "these romans are crazy"

"these romans are crazy" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: those?

„Roman“: adjective

Roman

[ˈroumən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

römisch, Römer…, aus Rom stammend, Rom betreffend römisch, für einen Römer charakteristisch römisch-katholisch aus der Römerzeit stammend Başka örnek...

---

• römisch, Römer…

  Roman
  Roman
• aus Rom stammend, Rom betreffend

  Roman coming from or relating to Rome
  Roman coming from or relating to Rome
• aus der Römerzeit (stammend)

  Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
  Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans

Örnekler

• Roman alphabet

  röm. Alphabet
  Roman alphabet
• Roman bricks

  röm. Ziegel
  Roman bricks
• Roman historian

  Kenner(in)or | oder od Erforscher(in) der röm. Geschichte
  Roman historian
• Roman history

  röm. Geschichte
  Roman history
• Roman pottery

  röm. Keramik
  Roman pottery
• Roman woman

  Römerin
  Roman woman
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• römisch, für einen Römer charakteristisch

  Roman characteristic of a Roman
  Roman characteristic of a Roman

• (römisch-)katholisch

  Roman Catholic
  Roman Catholic
• Roman liturgy → bkz „Roman rite“
  Roman liturgy → bkz „Roman rite“

Örnekler

• Roman collar

  Priesterkragen
  Roman collar
• the Roman pontiff

  der Papst (in Rom)
  the Roman pontiff

Örnekler

• usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK

  Antiqua…
  usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
• roman letters (or | oderod types)

  Antiquabuchstaben
  roman letters (or | oderod types)

„Roman“: noun

Roman

[ˈroumən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Römerin, Bewohnerin, Mitglied der Christengemeinde in Rom Latein, das Lateinische Romanhängerin, Katholik, Papist

---

• Römer(in)

  Roman
  Roman
• Bewohner(in)or | oder od Bürger(in)or | oder od Soldatmasculine | Maskulinum m des Römerreichs

  Roman history | GeschichteHIST
  Roman history | GeschichteHIST
• Mitgliedneuter | Neutrum n der Christengemeinde in Rom

  Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
  Roman religion | ReligionREL Christian in Rome

Örnekler

• King (Emperor) of the Romans

  König (Kaiser) der Römer (Titel des Oberhaupts des Heiligen Römischen Reichs)
  King (Emperor) of the Romans

Örnekler

• usually | meistmeist meist roman character

  Antiquabuchstabemasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist roman character
• usually | meistmeist meist roman font

  Antiquaschriftfeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist roman font

• Romanhänger(in), Katholik(in), Papist(in)

  Roman religion | ReligionREL Catholic
  Roman religion | ReligionREL Catholic

• Lateinneuter | Neutrum n

  Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)

  das Lateinische

  Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
  Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)

„Roman“: Maskulinum

Roman

[roˈmaːn]Maskulinum | masculine m <Romans; Romane>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

novel, work of fiction fiction

---

• novel

  Roman Werk

  work of fiction

  Roman Werk
  Roman Werk

Örnekler

• ein historischer [satirischer, utopischer] Roman

  a historical [satirical, utopian] novel
  ein historischer [satirischer, utopischer] Roman
• der Roman erscheint in Fortsetzungen

  the novel is published in instal[l]ments
  der Roman erscheint in Fortsetzungen
• erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  keep it short!
  erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• erzähl (doch) keinen Roman! erzähl keine Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  pull the other one! come off it!
  erzähl (doch) keinen Roman! erzähl keine Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fiction

  Roman Gattung
  Roman Gattung

„crazy“: adjective

crazy

[ˈkreizi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verrückt, toll, wahnsinnig versessen, erpicht, verrückt rissig, voller Risse Sprünge baufällig, wackelig, gebrechlich, schwach Flicken…, zusammengesetzt, -gestückelt fantastisch, toll

---

• verrückt, toll, wahnsinnig

  crazy insane
  crazy insane

Örnekler

• crazy with pain

  verrückt vor Schmerzen
  crazy with pain
• to drivesomebody | jemand sb crazy

  jemanden zum Wahnsinn treiben, jemanden verrücktor | oder od wahnsinnig machen
  to drivesomebody | jemand sb crazy
• you’d be crazy to go

  es wäre verrückt zu gehen
  you’d be crazy to go

Örnekler

• (about) enthusiastic familiar, informal | umgangssprachlichumg

  begeistert (für), besessen (von)
  (about) enthusiastic familiar, informal | umgangssprachlichumg

• versessen, erpicht, verrückt (about auf, nachaccusative (case) | Akkusativ akk)

  crazy very keen
  crazy very keen

Örnekler

• crazy to dosomething | etwas sth

  versessen darauf,something | etwas etwas zu tun
  crazy to dosomething | etwas sth

• rissig, voller Risseor | oder od Sprünge

  crazy full of cracks
  crazy full of cracks

• baufällig, wack(e)lig, gebrechlich, schwach

  crazy weak, delicate, wobbly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crazy weak, delicate, wobbly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Flicken…, zusammengesetzt, -gestückelt

  crazy quiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crazy quiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fantastisch, toll

  crazy fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crazy fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„these“: plural

these

[ðiːz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• these → bkz „this“
  these → bkz „this“

„are“: noun

are

[ɛ(r); ɑː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ar

---

• Arneuter | Neutrum n (Flächenmaß = 100 qm = 119,6 square yards)

  are
  are

„are“

are

[ɑː(r)] <plural | Pluralpl; singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• are and | undu. 2. → bkz „be“
  are and | undu. 2. → bkz „be“

„Romans“: plural noun

Romans

[ˈroumənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Römerbrief, Römer

---

• (Briefmasculine | Maskulinum m des Paulus an die) Römerplural | Plural pl

  Romans als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Römerbriefmasculine | Maskulinum m

  Romans als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Romans als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„These“: Femininum

These

[ˈteːzə]Femininum | feminine f <These; Thesen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thesis

---

• thesis

  These Philosophie | philosophyPHIL
  These Philosophie | philosophyPHIL

Örnekler

• eine These aufstellen [erhärten, widerlegen]

  to develop [to confirm, to refute] a thesis
  eine These aufstellen [erhärten, widerlegen]

„Romane“: Maskulinum

Romane

[roˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Romanen; Romanen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speaker of a Romance language

---

• speaker of a Romance language

  Romane
  Romane

Örnekler

• die Romanen

  the Romance language speaking countries
  die Romanen

„Thesis“: Femininum

Thesis

[ˈteːzɪs]Femininum | feminine f <Thesis; Thesen [-zən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thesis

---

• thesis

  Thesis Literatur | literatureLIT
  Thesis Literatur | literatureLIT